Arbeitnehmer Goethe glücklich in Italien 

Goethes Italienische Reise, sein Aufenthalt von September 1786 bis Mai 1788 in Italien, vor allem in Rom, war die Zeit der dichterischen Selbstfindung, aber auch die Erfindung des Sabbaticals.

Goethe macht's vor

Für alle, die sich heute eine längere Auszeit vom Alltag wünschen bzw. ein Sabbatical planen, erweist sich Johann Wolfgang Goethe als große Inspiration. Goethe zeigt uns, dass man als Arbeitnehmer von seinem Arbeitgeber vieles erreichen kann, wenn man nur will. Rezitator Lüdecke erzählt die spannende Vorgeschichte von Goethes Auszeit in Rom.

Reif für die Auszeit 1786

Goethe, Mitte 1786 am Hof von Sachsen-Weimar: Der Dichter erntet nach über 10 Jahren Verwaltungstätigkeit zwar Lorbeeren als geheimer Rat und Staatsminister, aber nicht mehr als Künstler. Die Zeit und die Lust am Schreiben ist dem Dichter des Werther, des Götz von Berlichingen und einzigartiger Lyrik abhandengekommen.

Als ihm der Verleger Göschen das Angebot einer Gesamtausgabe macht, wird Goethe schlagartig bewusst, dass die literarische Welt mit dem Dichter Goethe abzuschließen wünscht. Italien und seine Kunstwerke erscheinen ihm als Ausweg und als der richtige Ort für eine Auszeit, um Distanz zu seinem Leben zu bekommen, seine Situation zu überdenken und wieder zu schreiben.

Ein Sabbatical kostet

Damit das Sabbatical gelingt, braucht Goethe nicht nur die Erlaubnis vom Arbeitgeber, sondern auch Geld: für die Reise, die Herbergen und Gasthäuser, die Miete der Wohnung in Rom, die Verpflegung, die Aufenthalte in den Osterien und Kaffeehäusern, den Erwerb von Kunstwerken, Bildern und Skulpturen, nicht zuletzt für Portokosten der Briefe und Manuskripte nach Deutschland. Wie es Goethe anstellt, bezahlten Urlaub zu bekommen, ist eine wirklich schöne Geschichte.

Goethes Sabbatical - Eckpunkte

Unternehmen  
Herzogtum Sachsen-Weimar. Öffentlicher Dienst

Arbeitgeber  
Carl August von Sachsen-Weimar

Anspruch auf Auszeit
Nein

Kosten
Hoch

Freistellung
im Laufe (!) des Sabbaticals

Gehalt
bezahlter Sonderurlaub. Das Gehalt wird Goethe nach Rom geschickt.
 
Regelungen

Goethe erhält von seinem Arbeitgeber Carl August die Erlaubnis, seine Ämter für die Dauer der Auszeit niederzulegen.

Dauer
September 1786 bis Mai 1788 = 21 Monate

Zeit
intensiv genutzt. Goethe sieht Rom, Bozen, Venedig, Mailand, Florenz, Siena, Neapel, Messina, Catania, Palermo.

22. Februar 1788
"Täglich wird mir's deutlicher, daß ich eigentlich zur Dichtkunst geboren bin."

Rückkehr
Geläutert, fröhlich, mit neuem Ziel 

Sehnsuchtsland Italien

Castelle Scaligero, Malcesine, Gardasee

Forum Romanum, Rom

Blick vom Antico Café Greco auf die spanische Treppe in Rom

Scalinata di Trinità dei Monti, Rom

Goethe am Fenster in seiner Wohnung in Rom, Via del Corso

Sabbatical 2024 – Fragen und Antworten

Woher kommt der Begriff Sabbatical?

Sabbatical leitet sich vom hebräischen "Sabbat" ab ... Wörtlich übersetzt bedeutet es "innehalten" oder "mit etwas aufhören" ... Einige Unternehmen geben ihren Mitarbeitern bis zu fünf Jahren unbezahlten Urlaub, ohne dass sie ihren Arbeitsplatz verlieren. Andere gewähren nur vier Wochen Sonderurlaub. Ein weiteres Auszeit-Modell speist sich aus Überstunden, die auf einem Arbeitszeitkonto angespart werden. mehr
 

Was versteht man unter Sabbatical?

Beim Sabbatical, auch Sabbatjahr, handelt es sich um unbezahlten Sonderurlaub, den der Arbeitnehmer nach eigenem Ermessen gestaltet. In der Regel dauert das Sabbatjahr zwischen einem Monat und einem Jahr. In der Praxis wird seine meist individuell zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber vereinbart. mehr

Warum macht man ein Sabbatical?

Ein Sabbatical bietet die Möglichkeit sich bewusst für einige Monate auszuklinken und dabei ohne Zeitdruck zu reisen oder eine neue Sprache zu lernen. Der Ausbruch aus dem Alltag kann helfen, wieder zu sich selbst finden. mehr

Was kosten 3 Monate Sabbatical?

Die Kosten eines Sabbaticals variieren stark mit dessen Dauer und Inhalt. Wer drei Monate Couchsurfing betreibt, zahlt weniger als jemand, der eine Weltreise macht. Nach umfangreichen Recherchen sollten Sie aber mit durchschnittlichen Kosten von 15.000 bis 30.000 Euro für ein Jahr rechnen. mehr

Ist Sabbatical unbezahlter Urlaub?

Ein Sabbatjahr kann als unbezahlter Urlaub genommen oder vom Arbeitgeber mitfinanziert werden. Wollen Sie unbezahlten Urlaub nehmen, müssen Sie selbst für Kranken-, Renten- und Arbeitslosenversicherung sorgen. Sie sollten Ihre Rentenversicherung auf freiwilliger Basis weiterführen. mehr

Wie finanziere ich ein Jahr Auszeit?

Die Auszeit ist theoretisch unbegrenzt möglich und wird über Angespartes finanziert. Das bedeutet aber auch, dass Sie sich in dieser Zeit selbst um die Zahlungen der Sozialversicherungsbeiträge kümmern müssen. mehr

Wie läuft ein Sabbatical ab?

Das Sabbatjahr ... bezeichnet eine längere, meist mehrmonatige Unterbrechung des Arbeitslebens. Die Arbeitnehmer erhalten während dieser befristeten Auszeit monatlich ein Arbeitsentgelt, das sie durch Vor- bzw. Nacharbeit erwirtschaftet haben. mehr

Wie lange muss ich für das Sabbatical ansparen? 

Das Sabbatjahr ist grundsätzlich in eine Anspar- oder Arbeitsphase und eine Freistellungsphase unterteilt. Wie lange diese Phasen jeweils dauern, ist unterschiedlich geregelt. Auch kurze Auszeiten, etwa drei Monate nach einer zweijährigen Ansparphase, sind möglich. mehr